TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 29 de septiembre de 2020

Grandes esperanzas

 

  • Autor: Charles Dickens
  • ISBN: 978-84-9181-6941
  • Editorial Alianza
  • Año: 2019
  • 752 pags.
  • Precio: 12.95€

Phillip Pirrip, un huérfano aprendiz de herrero cuya aspiración será convertirse en un noble caballero, describe su vida desde su niñez hasta su madurez. La trama de la historia, ambientada en la campiña de Kent y en Londres, toma desde la víspera de Navidad de 1812, cuando el protagonista tiene sólo siete años de edad, hasta el invierno de 1840. Se puede considerar como una autobiografía de Dickens, al igual que muchas de sus obras, en la cual mezcla sus experiencias de vida con su entorno social.



Las novelas de Dickens me gustan gracias a la excelente pluma del autor. En esta ocasión, Grandes esperanzas es una novela intachable en cuanto a la calidad literaria, sin embargo, sentí que la trama de "niño huérfano maltratado" está algo trillada (sobre todo después de leer Oliver Twist y David Copperfield). Esto hizo que leyera el libro tranquilamente, con cierto interés, pero sin esas ansias por querer saber cómo termina.

Esta sensación se debe, en parte, a la actitud del protagonista. A lo largo de la historia Pip demuestra constantemente que es un desagradecido, clasista y cobarde, rechazando todo cuanto le rodea en su niñez porque se considera superior y cree que merece algo mejor. Esta actitud me generó cierta antipatía y estaba deseando que llegara el momento en el que echara de menos precisamente todo aquello que rechazaba de niño. 

En la introducción nuestro protagonista se cruzará con un excéntrico personaje (lo podemos ver en la portada) que no será realmente relevante hasta la tercera parte de la historia. Además, Pip también conocerá a la joven Estella y a la anciana señorita Havisham. Los capítulos en la mansión Havisham me parecieron extraños y que no encajaban con el estilo del autor. 

Al igual que en sus otras novelas, Dickens describe la ciudad como un foco de suciedad, maldad y perversión, repleta de extraños individuos. Mientras que la vida rural es tranquila y sencilla, con los típicos vecinos cotillos. Quiero destacar a Joe, Biddy y Herbert, unos personajes encantadores cuya amabilidad Pip no se merecía. El resto de personajes me parecieron extraños, extravagantes y hasta ridículos.

El libro se divide en tres partes de 250 páginas cada una. Se nota mucho que es una novela escrita por entregas; cuantos más capítulos añadía Dickens, más dinero recibía. Por esa razón es un libro tan extenso con un ritmo de lectura pausado, donde al menos la mitad de los capítulos resultan irrelevantes para la trama. Eso sí, admito que no vi venir algunas de las revelaciones del desenlace, como cierta boda que se celebra en el final.

Aunque se agradece poder disfrutar de la pluma de Dickens, no puedo afirmar que Grandes esperanzas me haya cautivado. Me ha entretenido durante un par de meses, pero no ha dejado huella. 

Saludos ;)

No hay comentarios: