TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 30 de enero de 2018

Rebelión en la granja




  • Autor: George Orwell
  • ISBN: 978-84-2333-7330
  • Editorial Booket
  • Año: 2006
  • 192 págs.
  • Precio: 6.95€



Los animales de la granja Jones se sublevan contra sus dueños, pero la rebelión se tambaleará al surgir entre ellos rivalidades y envidias, traicionando su propia identidad y los intereses de su clase. 

La novela fue concebida como una despiadada sátira del estalinismo. El mensaje de este libro es un extraordinario análisis de la corrupción que engendra el poder, una furibunda diatriba contra el totalitarismo de cualquier especie y un lúcido examen de las manipulaciones que sufre la verdad histórica en los momentos de transformación política. 

domingo, 28 de enero de 2018

Regalos del Amigo invisible 2017

¡Buenos días! 

Este año he tenido un Amigo Invisible bastante accidentado, así que no estoy escribiendo tan ilusionada como debería.


viernes, 26 de enero de 2018

¿Hacemos palomitas? - Peter Pan



Año: 2003
Duración: 113 minutos.
País: USA
Productora: Universal Pictures
Director: P.J. Hogan
Guión: P.J. Hogan, Michael Goldenberg
Género: Aventura, Fantasía


miércoles, 24 de enero de 2018

Intercambio o Venta - La voz de los árboles



Autor: Tracy Chevalier
ISBN: 978-84-1663-4392
Duomo Editorial
352 páginas

En venta: 7€

Disponible para intercambiar.




La familia Goodenough ha dejado atrás la Nueva Inglaterra del siglo XIX para instalarse en los pantanos de Ohio y lleva consigo algunas ramas de su manzano favorito. Pero en el huerto que plantan se hunden también las semillas de la discordia entre James y Sadie Goodenough. Mientras James adora las manzanas dulces, Sadie prefiere refugiarse en la sidra. Esas diferencias irreconciliables afectan a sus hijos y obligan al menor de ellos, Robert, a abandonar Ohio y buscar fortuna. El amor hacia los árboles, heredado de su padre, le acompaña en su viaje hacia el Oeste.

lunes, 22 de enero de 2018

Desafíos y Retos 2018


Los niños perdidos

Encontré este desafío a finales de 2017, pero era tarde para ponerme con él porque no me habría dado tiempo a superarlo, así que lo he reservado para este año. Además, no se trata del mismo reto que aparece en otros blogs porque me indignó mucho que en la lista original no estuviera David Copperfield, pero sí D'Artagnan (cuando ni siquiera es un niño) No he podido resistirme a hacer unos cuantos cambios y he ampliado el reto a mi antojo. ¡Soy así!

  1. Alicia en el país de las maravillas - Lewis Carroll.
  2. Ana la de Tejas Verdes -  Lucy Maud Montgomery.
  3. Charlie y la fábrica de chocolate - Roald Dahl.
  4. Coraline - Neil Gaiman.
  5. David Copperfield - Charles Dickens.
  6. El lazarillo de Tomes - Anónimo.
  7. El mago de Oz - L. Frank Baum.
  8. El Principito - Antoine de Saint-Exupéry.
  9. El viento en los sauces - Kenneth Grahame.
  10. La historia interminable - Michael Ende.
  11. La isla del tesoro - Robert Louis Stevenson.
  12. La telaraña de Carlota - E.B. White.
  13. La reina de las nieves - Hans Christian Andersen.
  14. Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn - Mark Twain.
  15. Los Cinco y el tesoro de la isla - Enid Blyton.
  16. Matilda - Roald Dahl.
  17. Mujercitas - Louisa May Alcott.
  18. Oliver Twist - Charles Dickens.
  19. Peter Pan - J.M. Barrie.
  20. Pippi Calzaslargas - Astrid Lindgren.




Sólo un capítulo más

  • Un libro con portada o título rojos: Seis de Cuervos,  Leigh Bardugo.
  • Un libro adaptado al cine: Charlie y la fábrica de chocolate, Roald Dahl.
  • Un libro publicado en tu mes de nacimiento: Temblor,  Maggie Stiefvater.
  • Un libro con un protagonista con tu inicial: 

  • Un libro con una persona en la portada: El beso más pequeño, Mathias Malzieu.
  • Un libro con una sinopsis corta: Mentirosa, Justine Larbalestier.
  • Un libro de un género que no suelas leer: IT, Stephen King.
  • Un libro con naturaleza en el título: El viento en los sauces, Kenneth Grahame.

  • Un libro de un autor que nunca hayas leído: Enséñame a olvidar, Erica M. Chapman.
  • Un libro que todo el mundo ha leído: El perfume, Patrick Suskind
  • Un libro publicado en 2018: 
  • Un libro que fue novedad en 2017: Roseblood, A.G. Howard.




Bingo Literario 2018

  • Un libro en otro idioma: Tales of Beedle the bard, J.K. Rowling.
  • Un libro que te recomendaron: La catedral del mar, Ildefonso Falcones.
  • Un libro muy gordo: David Copperfield, Charles Dickens.
  • Un libro de cuentos: El libro de los 101 cuentos, Hans Christian Andersen.
  • Un libro sobre guerra


  • Un libro con un ave
  • Un libro con cartas o emails: Las aventuras de Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle.
  • Un libro de edición especial: Peter Pan, la obra completa, J.M. Barrie.
  • Un libro de un autor nacional
  • Un libro publicado en 2017


  • Un libro muy divertido: Matilda, Roald Dahl.
  • Un libro que acabas de comprar
  • Cuadro libre: Segunda parte de una trilogía: Después de ti, Jojo Moyes.
  • Un libro con ciencia:
  • Un libro con portada blanca: El cuento de la criada, Margaret Atwood.


  • Un libro con título corto: Chocolat, Joanne Harris.
  • Un libro sin romance: Rebelión en la granja, George Orwell.
  • Un libro de un autor extranjero: Bautismo de fuego, Andrzej Sapkowski
  • Un clásico: Emma, Jane Austen.
  • Un libro con leyendas: Cuentos fantásticos y de animales, Hans Christian Andersen.

  • Un libro con naturaleza:
  • Un libro de los años veinte
  • Un libro de terror: IT, Stephen King.
  • Un libro con niños: Los Cinco y el tesoro de la isla, Enid Blyton.
  • Un libro que suceda en Asia: La llama en la niebla, Renee Ahdieh.





Libros pendientes

A veces sólo leo los libros que más me llaman la atención en un determinado momento, así que tiendo a acumular. Por esa razón he creado este desafío, consiste en leer aquellos libros que llevan más de un año esperando en la estantería.

  1. Chocolat, de Joanne Harris.
  2. La catedral del mar, de Ildefonso Falcones.
  3. Cuentos fantásticos y de animales, de Hans Christian Andersen.
  4. IT, de Stephen King.




Leyendo Clásicos

Siguiendo mi tradición de los últimos años, voy a volver a proponerme leer 12 clásicos para ir completando el reto 100 Joyas de la Literatura. Publicaré aquí las reseñas de este año.

  1. Rebelión en la granja - George Orwell.
  2. Emma - Jane Austen.
  3. Oliver Twist - Charles Dickens.
  4. El viento en los sauces - Kenneth Grahame.
  5. Las aventuras de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle.
  6. Los Cinco y el tesoro de la isla - Enid Blyton.
  7. David Copperfield - Charles Dickens.
  8. El perfume - Patrick Suskind.
  9. Sentido y Sensibilidad - Jane Austen.
  10. Crónica de una muerte anunciada - Gabriel García Márquez.
  11. Los viajes de Gulliver - Jonathan Swift.
  12. Frankenstein - Mary Shelley.

Saludos ;)

Evaluación de los Retos y Desafíos 2017

¡Buenos días!

Debo confesar que este año he dejado completamente de lado los retos y desafíos. He leído lo que he querido y cuando me apetecía sin molestarme en mirar si encajaba con algunas de las exigencias de los retos. ¡Y me lo he pasado tan ricamente! Si queréis ver el progreso completo, pinchad en el siguiente enlace.


RETOS SUPERADOS






En principio, estos retos no tienen un final. Simplemente son alicientes para animarme a leer y también para variar mis lecturas. Por esa razón los considero superados, pero son desafíos que seguiré haciendo el próximo año.


En 2017 tenía dos retos en Goodreads, uno de libros y otro de mangas, y he logrado superar ambos.



RETOS NO SUPERADOS


Sé que no había ninguna dificultad, pero este año los clásicos me han llevado más tiempo del que pensaba y ya no he podido centrarme en los libros en inglés. De ahí que sólo haya leído uno. ¡Qué vergüenza!

De todas formas, seguiré con la mecánica de este año y "leeré cuando quiera y como quiera", sin preocuparme por nada más jajaja Aunque intenteré cumplir el reto de leer en inglés.

Saludos ;)

jueves, 18 de enero de 2018

Peter Pan



  • Autor:  James Matthew Barrie
  • ISBN: 978-84-9374-5011
  • Editorial Neverland
  • Año: 2009
  • 346 págs.
  • Precio: 22€


Peter Pan invita a Wendy, John y Michael Darling al País de Nunca Jamás para que se unan a su pandilla de “los niños perdidos”. En esta mágica aventura vivirán numerosas anécdotas fabulosas y, entre ellas, la confrontación con el gran Capitán Garfio, obstinado enemigo de Peter Pan.

martes, 16 de enero de 2018

Temblor



  • Autor: Maggie Stiefvater
  • ISBN: 978-84-6753-9738
  • Ediciones SM
  • Año: 2010
  • 448 págs.
  • Los lobos de Mercy Falls #1
  • Precio: 15.95€




Hace años Grace estuvo a punto de morir devorada por una manada de lobos. Inexplicablemente, un lobo de intensos ojos amarillos la salvó. Desde entonces todos los inviernos Grace se asoma al bosque y, desde la distancia, se observan. Cuando llega el calor la manada desaparece, pero este año Grace deseará que el invierno no llegue y que el otoño dure para siempre. Ha conocido a un chico, se llama Sam. Es un tipo normal, salvo por sus ojos. Son de un extraño color amarillo.

domingo, 14 de enero de 2018

¡Ganadores del sorteo!

¡Hola!

Soy consciente de los nervios por ver qué nombres han sido los afortunados, así que no me enrollaré mucho más. Como la lista de participantes ha aumentado, la vuelvo a colgar aquí. 



Agradezco que se hayan apuntado los últimos rezagados, ¡así será más emocionante! 
Los ganadores han sido...

Concursos y Sorteos

Sol de Echesortu
Hasta el 20 de Enero

Diluvio de Letras
Hasta el 20 de Enero

viernes, 12 de enero de 2018

¿Hacemos palomitas? - El Gran Showman


Año: 2017
Duración: 139 minutos.
País: USA
Productora: Chernin Entertainment / 20th Century Fox
Director: Michael Gracey
Guión: Jenny Bicks, Bill Condon
Género: Musical


miércoles, 10 de enero de 2018

¡Lista provisional de participantes del sorteo!

¡Hola! Esta entrada será rápida, tan sólo quiero recordar que mañana es el último día para participar en el sorteo.