TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 31 de enero de 2019

Matar a un ruiseñor



  • Autor: Harper Lee
  • ISBN: 978-84-9070-1218
  • Ediciones B
  • Año: 2018
  • 416 págs.
  • Precio: 12€


Jean Louise Finch evoca una época de su infancia en Alabama, cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Al sur de Estados Unidos durante la década de 1930, vemos una comunidad dominada por los prejuicios raciales, la desconfianza hacia lo diferente y la rigidez de los vínculos familiares y vecinales, así como por un sistema judicial sin apenas garantías para la población de color.


viernes, 25 de enero de 2019

¿Hacemos palomitas? - Maquia


Título original: Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō
Año: 2018
Duración: 115 minutos.
País: Japón
Productora: P.A. Works
Distribuidora: Selecta Visión
Director: Mari Okada
Guión: Mari Okada
Género: Drama, Fantástico, Aventuras


miércoles, 23 de enero de 2019

Intercambio o Venta - Roseblood



Autor: A.G. Howard
ISBN: 9788416224753
Oz Editorial
384 páginas

En venta: 11€

Disponible para intercambiar.




Rune tiene un don increíble para la música y puede cantar cualquier pieza de ópera sin haberla oído antes. Sin embargo, cuando lo hace, se marea y enferma. Con la esperanza de que la ayuden, su madre la envía a un conservatorio en Francia ubicado en una antigua ópera. Conoce a Thorn, un violinista enmascarado que la ayuda a superar poco a poco su enfermedad. Los jóvenes desarrollan una conexión muy especial, pero Rune pronto descubrirá que su don también puede ser su perdición.

lunes, 21 de enero de 2019

12 meses con Campanilla - Enero

Los Reyes Magos me regalaron un calendario de adviento muy especial. Me encanta Canpanilla y me gustan mucho los productos de Mad Beauty, ¡así que este regalo es perfecto para mí! Y agradezco especialmente que sea algo que pueda utilizar a lo largo del año.


jueves, 17 de enero de 2019

Libros ilustrados de Los Guardianes



  • Autor: William Joyce
  • Editorial Comael
  • Año: 2015
  • Títulos de la colección:
  1. El hombre de la Luna.
  2. Sandy.
  3. Jack Frost.


El Hombre de la Luna no siempre ha sido un hombre, ni siempre ha estado en la Luna. Hace mucho tiempo fue pequeño, hasta que una batalla contra el malvado Sombra, el Rey de las Pesadillas, lo dejó huérfano y le empujó a una aventura que le convertiría en el primer Guardián de la Infancia.


martes, 15 de enero de 2019

Saga Los Guardianes



  • Autor: William Joyce
  • Editorial Bambú
  • Año: 2012
  • Títulos de la saga:
  1. Nicolas San Norte y La Batalla Contra El Rey de las Pesadillas
  2. Conejo de Pascua y su ejército en el centro de la Tierra
  3. El Hada Reina de los Dientes
  4. Sandy y La Guerra de los Sueños
  5. Jack Frost.



Nicolás San Norte es un rufián, temerario espadachín y célebre forajido. Famoso por su destreza en el manejo de toda clase de armas, se dedica a buscar y obtener tesoros y riquezas a cualquier precio. No puede decirse que tuviera madera de héroe, pero los héroes no nacen... los héroes se forjan.

Cuando el auténtico villano, Sombra, aparece en escena adoptando las siniestras formas de las pesadillas más aterradoras, Norte descubre otra manera de poner en práctica sus afamadas habilidades.

viernes, 11 de enero de 2019

¿Hacemos palomitas? - A Silent Voice (Colaboración con El Merodeador)


Año: 2016
Duración: 130 minutos
País: Japón
Productora: Kyoto Animation, Selecta Visión
Director: Naoko Yamada
Guión: Reiko Yoshida (Manga: Yoshitoki Ōima)
Género: Animación, Drama, Romance


lunes, 7 de enero de 2019

Desafíos y Retos 2019


Monstruos Clásicos

Tras leer algunas de las obras originales que dieron lugar a tantas películas y series con monstruos como protagonistas, tuve curiosidad por leer todos los libros y se me ocurrió el siguiente reto. Sin embargo, algunos monstruos no nacieron en la literatura, sino de leyendas o el cine. Por tanto, me he propuesto ver y reseñar las películas correspondientes a esos monstruos.


LIBROS



PELÍCULAS

  • El monstruo de la Laguna Negra - Película dirigida por Jack Arnold (1954)
  • El Hombre Lobo - Película dirigida por George Waggner (1941)
  • La Momia - Película dirigida por Karl Freund (1932)
  • La noche de los muertos vivientes, dirigida por  George A. Romero (1968)




Desde el canal de Raquel Bookish nos llega este reto tan diverso. Consiste en leer a lo largo del año una serie de libros que cumplan unas características.


24 Libros al año

  1. Un libro escrito por un autor/a de tu país:
  2. Un libro escrito en un idioma extranjero: Jack Frost: The End Becomes the Beginning, William Joyce.
  3. Un libro ambientado en el futuro:
  4. Un libro ambientado en una realidad paralela o mundo imaginario:
  5. Un libro ambientado en el pasado:
  6. Un libro escrito o protagonizado por una mujer:
  7. Un libro escrito o protagonizado por una persona racializada:
  8. Un libro escrito o protagonizado por una persona del colectivo LGTB:
  9. Un libro escrito o protagonizado por una persona con una discapacidad física / enfermedad mental:
  10. Un libro de poesía: Sin miedo ni esperanza, Luis Alberto de Cuenca.
  11. Un libro de teatro: Hamlet, William Shakespeare.
  12. Una novela gráfica o cómic: Black Butler, Yana Toboso.
  13. Un libro de no ficción:
  14. Un libro de relatos:
  15. Un libro publicado en 2019:
  16. Un libro publicado en el siglo XX:
  17. Un libro publicado en el siglo XIX: Cumbres borrascosas, Emily Brontë.
  18. Un libro anterior al 1800:
  19. Un libro que llevas mucho tiempo postergando:
  20. Un libro que hayan recomendado:
  21. Un libro escogido al azar o una "cita a ciegas": Sin miedo ni esperanza, Luis Alberto de Cuenca.
  22. Un audio libro o autopublicado: La divina comedia, Dante Alighieri.
  23. Un libro que dudas si te gustará o no:
  24. Un género que casi nunca lees: Hamlet, William Shakespeare.





Libros en Inglés


Aunque el año pasado fracasé estrepitosamente con este reto (sólo leí un libro)quiero volver a intentarlo. No sólo para mejorar mi inglés sino para terminar esta saga que tengo pendiente desde 2013.


Trilogía Kissed by an Angel de Elizabeth Chandler.

Evercrossed

Everlasting

Everafter





Libros pendientes

A veces sólo leo los libros que más me llaman la atención en un determinado momento, así que tiendo a acumular. Por esa razón he creado este desafío, que consiste en leer aquellos libros que llevan más de un año esperando en la estantería.
  1. Tres coronas oscuras, Kendare Blake.
  2. Sigo siendo yo, Jojo Moyes.
  3. Koko, una fantasía ecológica.
  4. El Alquimista, Paulo Coelho.




Leyendo Clásicos

Siguiendo mi tradición de los últimos años, de nuevo leeré 12 clásicos para ir completando el reto 100 Joyas de la Literatura. Publicaré aquí las reseñas de este año.
  1. Matar a un ruiseñor - Harper Lee.
  2. Cumbres borrascosas - Emily Brönte.
  3. Hamlet - William Shakespeare
  4. La divina comedia - Dante Aaliguieri.
  5. El arte de la guerra - Sun Tzu.
  6. La vuelta al mundo en 80 días – Julio Verne.
  7. Fahrenheit 451-  Ray Bradbury.
  8. Robinson Crusoe - Daniel Defoe.
  9. El Conde de Montecristo - Alejandro Dumas.
  10. El Señor de los Anillos - JRR Tolkien.
  11. Persuasión - Jane Austen.
  12. Madame Bobary - Gustave Flaubert.


Saludos ;)

Resumen Diciembre 2018

RESEÑAS



SERIES