TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 22 de octubre de 2019

Leyendo en inglés - The Alchemist


  • Autor: Paulo Coelho
  • ISBN: 978-00-6231-5007
  • Editorial HarperOne
  • Año: 2014
  • 182 págs.
  • Precio: 16.99$



Poderosa, sencilla, sabia e inspiradora, ésta es la historia de Santiago, un joven pastor andaluz que viaja desde su tierra natal hacia el desierto egipcio en busca de un tesoro oculto en las pirámides. Nadie sabe si Santiago será capaz de superar los obstáculos del camino ni lo que contiene el tesoro. Pero lo que comienza como un viaje en busca de riquezas se convierte en un descubrimiento del tesoro interior.

Rica, evocadora y profundamente humana, la historia de Santiago es un testimonio eterno de la fuerza transformadora de nuestros sueños y de la importancia de escuchar a nuestros corazones. El Alquimista ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos de la historia. 

lunes, 14 de octubre de 2019

Book Tag - Hablemos de libros {1/2}

¡Hola amigos! 

¿Qué tal todo? Sé que desde hace unos meses la actividad por el blog está de capa caída ¡y lo siento!. Nuevo trabajo, nueva vida... y demás cambios han impedido que pudiera dedicar tanto tiempo a la lectura. De todas formas he podido hacer un par de Book Tags y programarlos para que no os aburráis. 



Éste en concreto fue traducido del inglés por Meli de Lee. Sueña. Vuela. ¡Espero que os gusten!


jueves, 10 de octubre de 2019

El curioso incidente del perro a medianoche



  • Autor: Mark Haddon
  • ISBN: 978-84-7888-9105
  • Editorial Salamandra
  • Año: 2004
  • 272 págs.
  • Precio: 18€






A sus quince años, Christopher conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y decir la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Aunque nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de su vecina aparece atrapellado, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable. Emulando a su admirado Sherlock Holmes, sus pesquisas lo llevarán a cuestionar el sentido común de los adultos que lo rodean y a desvelar algunos secretos familiares que pondrán patas arriba su ordenado y seguro mundo.

miércoles, 2 de octubre de 2019

12 meses con Campanilla - Octubre

¡Buenos días!

Esto empieza a parecerme bastante alucinante. Me gustaron las anteriores sorpresas de esta caja (unas más y otras menos) Pero ahora me están tocando productos repetidos y no lo entiendo.


La única diferencia que hay entre el nuevo labial y el anterior (además de la pegatina) es el olor. Y odio el olor a coco...

Bueno, ya quedan sólo dos meses más para terminar toda la caja. Viendo esto, ¡miedo me da! jajaja

Saludos ;)

martes, 24 de septiembre de 2019

El valle del terror



  • Autor: Arthur Conan Doyle
  • ISBN: 978-84-2068-3232
  • Alianza Editorial
  • Año: 2014
  • 258 págs.
  • Sherlock Holmes #7
  • Precio: 10.50€




Caso sobre el cual planea la sombra del archicriminal profesor Moriarty. Arthur Conan Doyle suma a las dosis de intriga, de aventura y de brillantez deductiva habituales en las aventuras del detective, ingredientes tan atractivos como el hálito siempre misterioso de las sociedades secretas y la incansable perseverancia de la voluntad de venganza.

viernes, 20 de septiembre de 2019

¿Hacemos palomitas? - Dowton Abbey


Año: 2019
Duración: 122 minutos.
País: Reino Unido
Productora: Julian Fellowes
Director: Michael Engler
Guión: Julian Fellowes
Género: Drama


miércoles, 18 de septiembre de 2019

Intercambio o Venta - La isla del tesoro y La vuelta al mundo en 80 días

La vuelta al mundo en 80 días
La isla del tesoro

Autores: Julio Verne y Robert Louis Stevenson
Editorial El País
Libros de bolsillo

En venta: 3€ cada uno.
Los dos juntos 6€.

Disponibles para intercambiar

martes, 10 de septiembre de 2019

El perfume secreto del melocotón



  • Autor: Joanne Harris
  • ISBN: 978-84-1535-5830
  • Duomo Editorial
  • Año: 2013
  • 434 págs.
  • Chocolat #3
  • Precio: 21€


El viento llevó a París la carta de Armande y el viento trajo de vuelta a Vianne Rocher a Lansquenet. Pero casi todo ha cambiado: la chocolatería donde vendía sus "sueños, pequeños consuelos, dulces e inofensivas tentaciones" y que tanto revolucionó la vida del pueblo y la suya propia, ahora se ha convertido en una escuela. El malestar y la desconfianza recorren las estrechas y empedradas calles de entonces. El paisaje es tan distinto que incluso el párroco ya no teme a Vianne y requiere, en cambio, su indispensable ayuda.


viernes, 6 de septiembre de 2019

¿Hacemos palomitas? - La Momia


Año: 1932
Duración: 72 minutos.
País: USA
Productora: Universal Pictures
Director: Karl Freund
Guión: John L. Barlderston
Género: Ciencia Ficción, Terror


miércoles, 4 de septiembre de 2019

Actualización "Intercambio de libros"

¡Hola, bloggers! ¡Ya he vuelto de las vacaciones! 

He terminado de poner al día mis estanterías y voy a donar varios libros para hacer espacio. Pinchad e iréis a mi lista de intercambioA lo mejor veis algo que os llama la atención, ¿quién sabe? Por favor, contactad conmigo antes del fin de semana, después los llevaré a la biblioteca.

Saludos ;)

lunes, 2 de septiembre de 2019

12 meses con Campanilla - Septiembre

¡Buenos días!

No me andaré por las ramas, este mes me siento muy decepcionada con la sorpresa que contenía la caja de Campanilla.


No tiene sentido que incluyan un producto repetido y, aún así, aquí tengo otra vez unas sales de baño. ¿Tanto costaba incluir un mini pintauñas o algo similar?

Saludos ;)

Resumen Julio 2019

RESEÑAS





PELÍCULAS



ENTRADAS

12 meses con Campanilla
Julio y Agosto


lunes, 29 de julio de 2019

12 meses con Campanilla - Agosto

¡Hola!

Este mes la caja de campanilla sorprende con otra pequeña lima para las uñas. Esta vez no tiene dibujos, sino que es dorada y rosa por cada una de sus caras. Me imagino que, igual que la anterior, la tendré de decoración. Me da pena usarla y que se estropee, ¡con lo bonita que es! 

Saludos ;)

jueves, 25 de julio de 2019

Las dos torres



  • Autor: J.R.R. Tolkien
  • ISBN: 978-84-4507-3735
  • Editorial Minotauro
  • Año: 2002
  • 408 págs.
  • El Señor de los Anillos #2
  • Precio: 20.95€





La Compañía se ha disuelto y sus integrantes emprenden caminos separados. Frodo y Sam continúan solos su viaje a lo largo del río Anduin, perseguidos por la sombra misteriosa de un ser extraño que también ambiciona la posesión del Anillo. Mientras hombres, elfos y enanos buscan apoyos en Rohan y Gondor para la batalla final contra las fuerzas del Señor del Mal. 

martes, 23 de julio de 2019

La comunidad del anillo



  • Autor: J.R.R. Tolkien
  • ISBN: 978-84-4507-3728
  • Editorial Minotauro
  • Año: 2002
  • 488 págs.
  • El Señor de los Anillos #1
  • Precio: 20.95€





En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino. Consciente de la importancia de su misión, Frodo abandona la Comarca e inicia el camino hacia Mordor con la compañía inesperada de Sam, Pippin y Merry.  Pero sólo con la ayuda de Gandalf y Aragorn conseguirán vencer a los Jinetes Negros y alcanzar el refugio de la casa de Elrond en Rivendel.


viernes, 19 de julio de 2019

¿Hacemos palomitas? - Spider-Man: Lejos de casa


Año: 2019
Duración: 129 minutos.
País: USA
Productora: Marvel Studios, Sony Pictures Entertainment, Walt Disney Pictures, Columbia Pictures
Director: Jon Watts
Guión: Chris McKenna, Erik Sommers
Género: Acción, Ciencia Ficción, Superhéroes


miércoles, 17 de julio de 2019

Intercambio o Venta - La guerra de las brujas

Autor: Maite Carranza
ISBN
978-84-2367-4916
978-84-2367-8518
978-84-2368-1884


Rústica con sobrecubierta
Trilogía completa
376 páginas
379 páginas
479 páginas


Disponible para intercambiar.
En venta: 22€

Desde tiempos inmemoriales, las brujas Omar han vivido ocultándose de las sanguinarias brujas Odish, y esperando la llegada de la elegida por la profecía. Ahora los astros confirman que el tiempo está próximo. 

Anaíd, que ha vivido durante sus catorce años apartada en un pueblo del Pirineo, ignora los secretos que atañen a las mujeres de su familia hasta que la misteriosa desaparición de su madre, Selene la pelirroja, la enfrenta a una verdad tan escalofriante como increíble y la obliga a recorrer un largo camino cuajado de peligros y descubrimientos.

martes, 9 de julio de 2019

Robinson Crusoe



  • Autor: Daniel Defoe
  • ISBN: 978-84-1508-9469
  • Plutón Ediciones
  • Año: 2013
  • 288 págs.
  • Precio: 5€



Un naufrago inglés, habiendo sido arrastrado a la orilla tras un naufragio en el cual todos los hombres murieron excepto él, logró sobrevivir cerca de veintiocho años en una isla deshabitada en las Costas de América, cerca de la desembocadura del gran río Orinoco.

viernes, 5 de julio de 2019

¿Hacemos palomitas? - La criatura de la laguna negra


Año: 1954
Duración: 79 minutos.
País: USA
Productora: Universal Pictures
Director: Jack Arnold
Guión: Harry Essex, Arthur A. Ross
Género: Ciencia Ficción, Terror


miércoles, 3 de julio de 2019

Book Tag - Medio año

¡Buenos días!

Soy consciente de que últimamente la regularidad de mis entradas es bastante cuestionable... ¡Pero he vuelto para recuperar el ritmo!

Traigo un Book Tag que me pareció interesante para mostrar los descubrimientos y decepciones de este año. ¡Empezamos!


¿El mejor libro leído y la mejor secuela?

El mejor libro ha sido, sin lugar a dudas El bestiario de Axlin, primera parte de la trilogía Los Guardianes de la Ciudadela.  Sin embargo, últimamente estoy más enfocada en libros autoconclusivos o primeras partes, así que no he leído ninguna secuela que me haya parecido maravillosa.