TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta 100 Joyas Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 100 Joyas Literatura. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de octubre de 2020

Veinte mil leguas de viaje submarino

 

  • Autor: Julio Verne
  • ISBN: 978-84-1508-9070
  • Plutón Ediciones
  • Año: 2016
  • 528 págs.
  • Precio: 8€

Publicada hacia 1870 cuenta las aventuras de tres náufragos recogidos por el barco sumergible Nautilus gobernado por el impasible, indescifrable y misterioso capitán Nemo. En su recorrido, asisten al maravilloso espectáculo que les ofrecen los paisajes de los fondos oceánicos e intervienen en numerosas aventuras, a cuál más apasionante.


martes, 29 de septiembre de 2020

Grandes esperanzas

 

  • Autor: Charles Dickens
  • ISBN: 978-84-9181-6941
  • Editorial Alianza
  • Año: 2019
  • 752 pags.
  • Precio: 12.95€

Phillip Pirrip, un huérfano aprendiz de herrero cuya aspiración será convertirse en un noble caballero, describe su vida desde su niñez hasta su madurez. La trama de la historia, ambientada en la campiña de Kent y en Londres, toma desde la víspera de Navidad de 1812, cuando el protagonista tiene sólo siete años de edad, hasta el invierno de 1840. Se puede considerar como una autobiografía de Dickens, al igual que muchas de sus obras, en la cual mezcla sus experiencias de vida con su entorno social.


jueves, 17 de septiembre de 2020

Sueño de una noche de verano





  • Autor: William Shakespeare
  • ISBN: 978-84-9764-4693
  • Edimat Libros
  • Año: 2004
  • 112 págs.
  • Precio: 3.95€




El duque Teseo ultima los preparativos de la boda de su hija Hipólita, al tiempo que recomienda a Egeo que apruebe al matrimonio entre su hija Hermia y Demetrio. Lo que Egeo no sabe es que Hermia está enamorada de Lysandra, mientras que la que de verdad está loca por Demetrio es Helena. En torno a este enredo sentimental, pululan las hadas y los duendes del bosque, como Puck, que es el encargado de mezclar pociones mágicas que sirven para enamorar a los hombres.


martes, 23 de junio de 2020

El señor de las moscas



  • Autor: William Golding
  • ISBN: 978-84-2061-3819
  • Alianza Editorial
  • Año: 2002
  • 256 págs.
  • Precio: 10.90€



Una treintena de muchachos son los únicos supervivientes de un naufragio. Para sobrevivir en tales condiciones, no tardan en crearse dos grupos con sus respectivos líderes. Ralph se convierte en el cabecilla de quienes están dispuestos a construir refugios y a recolectar mientras que Jack se convierte en el jefe de los aventureros cazadores. Las tensiones entre ambos bandos desembocan en un cruento enfrentamiento.


jueves, 23 de abril de 2020

Jane Eyre




  • Autor: Charlotte Brontë
  • ISBN: 978-84-9104-8961
  • Alianza Editorial
  • Año: 2017
  • 656 págs.
  • Precio: 12,95€





Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

jueves, 13 de febrero de 2020

Rayuela


  • Autor: Julio Cortázar
  • ISBN: 978-84-2043-7484
  • Editorial Alfaguara
  • Año: 2019
  • 700 págs.
  • Precio: 14.90€


Esta edición rinde homenaje a uno de los autores en español más importantes de todos los tiempos y a su obra más emblemática, que conmocionó el panorama cultural de su tiempo y que no deja de encontrar lectores hasta nuestros días.

La edición recupera, como complemento a la novela, tres textos magistrales de Gabriel García Márquez, Adolfo Bioy Casares y Carlos Fuentes, autores contemporáneos de Julio Cortázar, que dan cuenta de la dimensión del autor y de la recepción que tuvo la novela en su tiempo. Además, incluye trabajos de los escritores Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez, y de los críticos Julio Ortega, Andrés Amorós, Eduardo Romano y Graciela Montaldo, que muestran la intemporalidad de la propuesta narrativa cortazariana.

Incluye, además, la reproducción facsimilar del «Cuaderno de bitácora», la libreta en la que Cortázar fue anotando ideas, escenas y personajes de la novela durante el proceso de escritura. Este cuaderno permite, como un juego de los que tanto gustó Cortázar, un diálogo del autor con el lector sobre la novela que traspasa las fronteras del tiempo. De la lectura de esta novela el lector emerge tal vez con otra idea acerca del modo de leer los libros y de ver la vida. Es, sin duda, un mosaico donde toda una época se vio maravillosamente reflejada.


jueves, 21 de noviembre de 2019

Madame Bovary




  • Autor: Gustave Flaubert
  • ISBN: 978-84-9764-6925
  • Edimat Libros
  • Año: 2007
  • 412 págs.
  • Precio: 3.95€





Madame Bovary, tal y como aparece en la novela, no es más que el prototipo de una mujer de provincias que se casa con un médico, y que, desde muy joven, se ve atravesada por una cotidianidad mezquina y rústica. Emma Rouault es un personaje utilizado por Flaubert para cuestionar y poner en evidencia las costumbres y la moral burguesa. Esta obra, que pasó en efecto ante sus contemporáneos como responsable de herir la moral pública y religiosa, hoy nos llega como fundadora e iniciadora de la modernidad literaria.


jueves, 7 de noviembre de 2019

El retrato de Dorian Gray




  • Autor: Oscar Wilde
  • ISBN: 978-84-9764-4679
  • Edimat Libros
  • Año: 2004
  • 312 págs.
  • Precio: 3.95€



El retrato de Dorian Gray es una novela representativa de la decadencia humana, del triunfo conseguido sin importar los medios y las formas de la pasión olvidándose de los demás. Sin embargo, todos los seres humanos poseemos un alma y una conciencia. ¿Qué ocurriría si esta pudiera mostrarse por medio de una pintura o transformando la fisonomía a medida que la carcoma del mal se haga presente en el cuerpo?


jueves, 10 de octubre de 2019

El curioso incidente del perro a medianoche



  • Autor: Mark Haddon
  • ISBN: 978-84-7888-9105
  • Editorial Salamandra
  • Año: 2004
  • 272 págs.
  • Precio: 18€






A sus quince años, Christopher conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y decir la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Aunque nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de su vecina aparece atrapellado, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable. Emulando a su admirado Sherlock Holmes, sus pesquisas lo llevarán a cuestionar el sentido común de los adultos que lo rodean y a desvelar algunos secretos familiares que pondrán patas arriba su ordenado y seguro mundo.


sábado, 27 de julio de 2019

El retorno del rey




  • Autor: J.R.R. Tolkien
  • ISBN: 978-84-4507-3742
  • Editorial Minotauro
  • Año: 2002
  • 520 págs.
  • El Señor de los Anillos #3
  • Precio: 20.95€






Los ejércitos del Señor Oscuro van extendiendo cada vez más su maléfica sombra por la Tierra Media. Hombres, elfos y enanos unen sus fuerzas para presentar batalla a Sauron y sus huestes. Ajenos a estos preparativos, Frodo y Sam siguen adentrándose en el país de Mordor en su heroico viaje para destruir el Anillo de Poder en las Grietas del Destino.


jueves, 25 de julio de 2019

Las dos torres



  • Autor: J.R.R. Tolkien
  • ISBN: 978-84-4507-3735
  • Editorial Minotauro
  • Año: 2002
  • 408 págs.
  • El Señor de los Anillos #2
  • Precio: 20.95€





La Compañía se ha disuelto y sus integrantes emprenden caminos separados. Frodo y Sam continúan solos su viaje a lo largo del río Anduin, perseguidos por la sombra misteriosa de un ser extraño que también ambiciona la posesión del Anillo. Mientras hombres, elfos y enanos buscan apoyos en Rohan y Gondor para la batalla final contra las fuerzas del Señor del Mal.


martes, 23 de julio de 2019

La comunidad del anillo


  • Autor: J.R.R. Tolkien
  • ISBN: 978-84-4507-3728
  • Editorial Minotauro
  • Año: 2002
  • 488 págs.
  • El Señor de los Anillos #1
  • Precio: 20.95€





En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino. Consciente de la importancia de su misión, Frodo abandona la Comarca e inicia el camino hacia Mordor con la compañía inesperada de Sam, Pippin y Merry.  Pero sólo con la ayuda de Gandalf y Aragorn conseguirán vencer a los Jinetes Negros y alcanzar el refugio de la casa de Elrond en Rivendel.


jueves, 11 de julio de 2019

Persuasión




  • Autor: Jane Austen
  • ISBN: 978-84-9104-5151
  • Alianza Editorial
  • Año: 2016
  • 320 págs.
  • Precio: 12,95€





Anne Elliot es la hija mediana de un vanidoso Sir con un título de nobleza menor. Fueron precisamente sus ínfulas de grandeza las que llevaron años atrás a Anne a rechazar, pese a sus sentimientos, el matrimonio con un joven militar de incierto futuro. Pero las guerras hacen mudar las fortunas y las hazañas de aquel oficial lo han convertido en un acaudalado capitán de la Armada de Su Majestad. Dolido aún por aquel antiguo desaire, el capitán Wentworth será ahora, cuando dé a conocer su voluntad de casarse, quien haga gala de su indiferencia hacia Anne.


martes, 9 de julio de 2019

Robinson Crusoe



  • Autor: Daniel Defoe
  • ISBN: 978-84-1508-9469
  • Plutón Ediciones
  • Año: 2013
  • 288 págs.
  • Precio: 5€



Un naufrago inglés, habiendo sido arrastrado a la orilla tras un naufragio en el cual todos los hombres murieron excepto él, logró sobrevivir cerca de veintiocho años en una isla deshabitada en las Costas de América, cerca de la desembocadura del gran río Orinoco.


martes, 11 de junio de 2019

La vuelta al mundo en 80 días




  • Autor: Julio Verne
  • ISBN: 978-84-1707-9307
  • Plutón Ediciones
  • Año: 2017
  • 221 págs.
  • Precio: 4.50€


¿Puede un ciudadano del siglo XIX dar la vuelta al mundo en 80 días? Éste es el motivo de la apuesta entre Phineas Fogg y sus contertulios del Reform-Club. El flemático noble inglés se juega nada menos que la mitad de su fortuna para demostrarlo. Cuenta con la ayuda impagable de Passepartout, su criado francés, pero el inspector Fix se cruzará en su camino para ponérselo difícil.


martes, 28 de mayo de 2019

El arte de la guerra




  • Autor: Sun Tzu
  • ISBN: 97884-9470-9203
  • Dojo Ediciones
  • Año: 2018
  • 98 págs.
  • Precio: 8.50€





«Si conoces al enemigo y a ti mismo, tu victoria será segura; si conoces el Cielo y conoces la Tierra, puedes lograr que tu victoria sea completa». Los trece capítulos que componen esta obra transmiten una sabiduría difícilmente superable. El arte de la guerra es el más reconocido tratado de estrategia militar de todos los tiempos. A pesar de haber sido escrito, presumiblemente, en el siglo V a.C., las ideas estipuladas por Sun Tzu mantienen plena vigencia y actualidad. Las enseñanzas de este libro son aplicables a todos aquellos ámbitos de la vida en los que los conflictos y las contradicciones tienen un especial protagonismo, como la política, la economía, la filosofía, las leyes o la psicología, lo que lo convierte en un magnífico compendio de conocimiento de la naturaleza humana.


martes, 23 de abril de 2019

La divina comedia



  • Autor: Dante Alighieri
  • ISBN: 978-84-9794-3925
  • Edimat Libros
  • Año: 2017
  • 336 págs.
  • Precio: 3.95€



La Divina Comedia está dividida en tres actos: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Se trata de una alegoría en la que el hombre, enfrentado a sus propios pecados y a la purificación de los mismos, alcanza su plena liberalización espiritual. La obra es un tratado de filosofía, teología, astronomía, mitología, moral, hagiografía... El libro de Dante Alighieri es un monumento revelador de la cultura clásica.


martes, 26 de marzo de 2019

Hamlet




  • Autor: William Shakespeare
  • ISBN: 978-84-9764-5393
  • Edimat Libros
  • Año: 2007
  • 192 págs.
  • Precio: 3.95€





La más conocida de las tragedias de Shakespeare y, también, la más larga de sus obras es Hamlet. Lo esencial de la tragedia, lo que la convierte en una obra inmortal, consiste en la humanidad del protagonista, en sus dudas, en el acierto de crear toda una gama de personajes plenos de fuerza, en la espiritualidad y en la universalidad del tema, por encima del tiempo.


jueves, 28 de febrero de 2019

Cumbres borrascosas



  • Autor: Emily Brontë
  • ISBN: 978-84-9104-8978
  • Alianza Editorial
  • Año: 2017
  • 416 págs.
  • Precio: 12.95€



La poderosa y hosca figura del atormentado Heathcliff domina Cumbres Borrascosas. Los brumosos y sombríos páramos de Yorkshire son el singular escenario donde se desarrolla con fuerza arrebatadora esta historia de venganza y odio, de pasiones desatadas y amores desesperados que van más allá de la muerte y que hacen de ella una de las obras más singulares y atractivas de todos los tiempos. Novela apasionada y tempestuosa cuya sensibilidad se adelantó a su tiempo.


jueves, 31 de enero de 2019

Matar a un ruiseñor



  • Autor: Harper Lee
  • ISBN: 978-84-9070-1218
  • Ediciones B
  • Año: 2018
  • 416 págs.
  • Precio: 12€


Jean Louise Finch evoca una época de su infancia en Alabama, cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Al sur de Estados Unidos durante la década de 1930, vemos una comunidad dominada por los prejuicios raciales, la desconfianza hacia lo diferente y la rigidez de los vínculos familiares y vecinales, así como por un sistema judicial sin apenas garantías para la población de color.