TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 28 de octubre de 2019

Book Tag - Hablemos de libros {2/2}

¡Hola amigos! 

Este Book Tag fue traducido del inglés por Meli de Lee. Sueña. Vuela. Como es bastante largo lo dividí en dos entradas, si no has visto la primera parte, ¡pincha aquí!



jueves, 24 de octubre de 2019

La dama del lago



  • Autor: Andrzej Sapkowski
  • ISBN: 978-84-9889-0624
  • Editorial Alamut
  • Año: 2011
  • 464 págs.
  • The Witcher #7
  • Precio: 28.95€ (Edición Coleccionista)




"De las llamitas algunas altas y poderosas eran, vivamente brillaban y con claridad, otras por su parte eran pequeñas, vacilantes y temblorosas, y oscurecíase su luz y amortiguábase a trechos. En el mismo final había una llamita pequeña y tan débil que apenas ardía, apenas se removía, ora brillando con gran esfuerzo, ora casi apagándose del todo. 
-¿De quién es ese fueguecillo moribundo? -preguntó el brujo.
-Tuyo -respondió la Muerte."


martes, 22 de octubre de 2019

Leyendo en inglés - The Alchemist


  • Autor: Paulo Coelho
  • ISBN: 978-00-6231-5007
  • Editorial HarperOne
  • Año: 2014
  • 182 págs.
  • Precio: 16.99$



Poderosa, sencilla, sabia e inspiradora, ésta es la historia de Santiago, un joven pastor andaluz que viaja desde su tierra natal hacia el desierto egipcio en busca de un tesoro oculto en las pirámides. Nadie sabe si Santiago será capaz de superar los obstáculos del camino ni lo que contiene el tesoro. Pero lo que comienza como un viaje en busca de riquezas se convierte en un descubrimiento del tesoro interior.

Rica, evocadora y profundamente humana, la historia de Santiago es un testimonio eterno de la fuerza transformadora de nuestros sueños y de la importancia de escuchar a nuestros corazones. El Alquimista ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos de la historia.


viernes, 18 de octubre de 2019

¿Hacemos palomitas? - La vida es bella


Año: 1997
Duración: 117 minutos.
País: Italia
Productora: Melampo Cinematografica, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica. 
Distribuidora: Miramax International
Director: Roberto Benigni
Guión: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Género: Drama, Comedia

lunes, 14 de octubre de 2019

Book Tag - Hablemos de libros {1/2}

¡Hola amigos! 

¿Qué tal todo? Sé que desde hace unos meses la actividad por el blog está de capa caída ¡y lo siento!. Nuevo trabajo, nueva vida... y demás cambios han impedido que pudiera dedicar tanto tiempo a la lectura. De todas formas he podido hacer un par de Book Tags y programarlos para que no os aburráis. 



Éste en concreto fue traducido del inglés por Meli de Lee. Sueña. Vuela. ¡Espero que os gusten!


jueves, 10 de octubre de 2019

El curioso incidente del perro a medianoche



  • Autor: Mark Haddon
  • ISBN: 978-84-7888-9105
  • Editorial Salamandra
  • Año: 2004
  • 272 págs.
  • Precio: 18€






A sus quince años, Christopher conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y decir la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Aunque nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de su vecina aparece atrapellado, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable. Emulando a su admirado Sherlock Holmes, sus pesquisas lo llevarán a cuestionar el sentido común de los adultos que lo rodean y a desvelar algunos secretos familiares que pondrán patas arriba su ordenado y seguro mundo.


viernes, 4 de octubre de 2019

¿Hacemos palomitas? - Ghost



Año: 1990
Duración: 127 minutos.
País: USA
Productora: Paramount Pictures
Director: Jerry Zucker
Guión: Bruce Joel Rubin
Género: Drama, Romance


miércoles, 2 de octubre de 2019

12 meses con Campanilla - Octubre

¡Buenos días!

Esto empieza a parecerme bastante alucinante. Me gustaron las anteriores sorpresas de esta caja (unas más y otras menos) Pero ahora me están tocando productos repetidos y no lo entiendo.


La única diferencia que hay entre el nuevo labial y el anterior (además de la pegatina) es el olor. Y odio el olor a coco...

Bueno, ya quedan sólo dos meses más para terminar toda la caja. Viendo esto, ¡miedo me da! jajaja

Saludos ;)