TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 26 de noviembre de 2020

Camino sin retorno




  • Autor: Andrzej Sapkowski
  • ISBN: 9788498891232
  • Editorial Alamut
  • Año: 2019
  • 240 págs.
  • The Witcher #8
  • Precio: 22.95€ (Edición Coleccionista)




"Lo recuerdo, pensó Geralt, lo recuerdo. Sí, allí, en las escaleras resbaladizas por la sangre del castillo de Rhys-Run, donde lucharon hombro con hombro, él y ella, el Lobo y la Gata, dos máquinas de dar muerte, inhumanas en su rapidez y crueldad porque los habían arrastrado hasta el final, enloquecidos, apoyados contra la pared. Sí, entonces los nilfgaardianos retrocedieron, llenos de miedo, ante el brillo y el silbido de sus hojas, y ellos fueron bajando despacio por las escaleras del castillo de Rhys-Run, húmedas de sangre. Bajaron apoyados el uno en el otro, unidos, y delante de ellos caminaba la muerte, la muerte en forma de dos blancas hojas de espada. El frío y tranquilo Lobo y la loca Gata. El brillo de las hojas, el grito, la sangre, la muerte... Sí, entonces... Ciri volvió a echarse los cabellos hacia atrás y entre sus mechones cenicientos brilló la nívea blancura de la ancha banda de su sien. Entonces se le volvieron blancos los cabellos a la muchacha."

viernes, 20 de noviembre de 2020

¿Hacemos palomitas? - Gambito de dama

Año: 2020

Temporadas: (Miniserie)

Capítulos: 7

Duración: 60 minutos.

País: USA

Productora:  Netflix

Creador:  Scott Frank, Allan Scott (Novela: Walter Tevis)

Género: Drama, Ajedrez


jueves, 12 de noviembre de 2020

Balada de pájaros cantores y serpientes

 


  • Autor: Suzanne Collins
  • ISBN: 978-84-2722-0287
  • Editorial RBA
  • Año: 2020
  • 592 págs.
  • Juegos del Hambre #0
  • Precio: 19€




La ambición será su motor. La rivalidad, su motivación. Pero alcanzar el poder tiene un precio.

Es la mañana de la cosecha que dará comienzo a los décimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años de edad, se prepara para la oportunidad única de alcanzar la gloria como mentor de los Juegos.

La casa de los Snow, antes tan influyente, atraviesa tiempos difíciles, por lo que su destino depende de que Coriolanus consiga superar a sus compañeros en encanto, ingenio y estrategia como mentor del tributo del Distrito 12 que le han adjudicado. Ahora, sus destinos están irremediablemente unidos.


miércoles, 11 de noviembre de 2020

¡La Habitación Azul se despide! + Sorteo 9º Aniversario -CERRADO-

¡Buenos días!

Me resulta maravilloso y sorprendente anunciar que hoy La Habitación Azul cumple 9 años, y me parece el momento adecuado para su cierre. Por tanto, cuando termine este año 2020 también lo harán las actualizaciones. 

Han sido 9 años repletos de lecturas, películas, series, música y curiosidades, pero desde hace tiempo he estado madurando la idea de terminar esta etapa de mi vida.

Hace ya años, desde que terminé la universidad, que me cuesta mucho mantener el blog a flote. Cada vez tengo menos tiempo para ponerme con él y desde el año pasado no estoy satisfecha. Siento que este ya no es mi lugar porque no encajo con la nueva era de la blogosfera.

Eso no quiere decir que deje de hacer reseñas, en absoluto, siempre las publicaré en mi cuenta de Goodreads, seguiré con mis retos de lectura y con las películas en mis redes sociales. Pero lo haré al ritmo que yo quiera, sin verme obligada a seguir ninguna cuadrícula como he hecho durante estos años. Tampoco voy a borrar el blog, se va a quedar en la red para todo aquel que quiera consultar su contenido y para que yo pueda verlo cuando me entre la morriña.

Como ya he dicho, esto supone el final de un capítulo de mi vida. Siento que es el momento de dar un nuevo paso en mi evolución como persona. El blog nació como una forma para compartir mis gustos con otros lectores y también como una zona de confort donde refugiarme cuando no tenía ganas de enfrentarme "al mundo real". Quiero que sepáis que sois muy especiales para mí porque le habéis dado sentido a este blog, que se convirtió en parte de mi día a día (con sus cosas buenas y malas) y siempre ha estado ahí presente durante todos estos años.


viernes, 6 de noviembre de 2020

¿Hacemos palomitas? - Westworld

Año: 2016-Actualidad

Temporadas: 3

Capítulos: 28

Duración: 60 minutos.

País: USA

Productora: Jerry Weintraub Productions, Warner Bros. Television Bad Robot

Distribuidora: HBO

Creador: Mike Flanagan

Género: Ciencia Ficción, Drama, Wester