TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 16 de noviembre de 2012

¿Hacemos palomitas? - Noviembre dulce

Ficha Técnica

Título: Noviembre dulce
Título original: Sweet November
Año: 2001
Duración: 118 minutos.
País: USA
Productora: Warner Bros. Pictures / Bel-Air Entertainment
Director: Pat O'Connor 
Guión: Kurt Voelker
Género: Drama, Romance, Comedia


miércoles, 14 de noviembre de 2012

Memorias de una bestia enjaulada 8

Tengo miedo. Ahora sí estoy segura. 
Temo que nos haya alcanzado la rutina.
Por eso vigilo cada una de tus palabras, cada uno de tus gestos, en busca de algún detalle que me ponga sobre aviso: tan pronto me hablas con hastío, como me abrazas para consolarme. Estoy desconcertada y eso me asusta. Me da miedo no saber lo que ocurre a mi alrededor.

Y mis cambios de humor tampoco ayudan.
Tan pronto estoy alegre como me hundo en mi absurda autocompasión y me pongo a llorar.
Entonces mi cabeza no para de analizarlo todo, una y otra vez; me estoy volviendo loca por momentos.

"Tranquila"

Abro los ojos. Estoy acurrucada, formando un ovillo, con las manos en la cabeza. Alzo la mirada y me encuentro con unos ojos llorosos que me observan desde su jaula.
Es el Miedo.
Se trata de un calco mío, pálido y ojeroso, con el cabello recogido en una trenza y ropas blancas.
También se parece a la chica de mi anterior visita: la Preocupación, aunque no tiene ese carácter tan ácido.

"Tranquila. No permitas que el miedo te paralice"
Murmura mientras se frota los brazos, como si estuviera congelada.
También está ovillada e imagino que su rostro muestra la misma expresión de miedo que el mío; como un espejo.

Noto mi corazón a mil por hora. Así que me vuelvo a cubrir con las manos, reprimiendo un gemido.

"Sé fuerte y no te precipites. No te dejes vencer por el miedo"

martes, 13 de noviembre de 2012

El castillo ambulante



  • Autor: Diana Wynne Jones
  • ISBN: 978-84-9675-6397
  • Editorial: Berenice
  • Año: 2007
  • 350 pags.
  • Precio: 16.95€







    En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quién la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana.  Con la determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.


    domingo, 11 de noviembre de 2012

    ¡¡Primer Sorteo Aniversario!! CERRADO

    ¡Holaaaaa! ^o^

    Hoy estoy feliz y es que el blog... ¡CUMPLE UN AÑO!

    Sí, ya hace un año que abrí el blog a este gran mundo de la blogosfera, y por aquel entonces nunca se me pasó por la cabeza que el blog casi llegaría a los 200 seguidores, pero ahí los tenéis, nada y nada menos que ¡190 seguidores!

    ¡MUCHAS GRACIAS! por estar ahí, leer mis entradas y comentar, porque todos sabemos que sin seguidores (y comentarios) un blog no puede seguir adelante. Por ello, otra vez, ¡gracias! ^^

    Gracias al blog, he conocido a gente estupenda que comparte conmigo una gran pasión por la literatura, y espero que algún día pueda conocerlas en persona.

    Hoy quiero compartir con todos vosotros esta alegría y qué mejor que un sorteo para celebrarlo. ¡Estad atentos!