TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 22 de noviembre de 2018

La torre de la golondrina



  • Autor: Andrzej Sapkowski
  • ISBN: 978-84-9889-0570
  • Editorial Alamut
  • Año: 2017
  • 334 págs.
  • The Witcher #6
  • Precio: 25.95€ (Edición Coleccionista)





"Puedo darte todo lo que desees, dijo el hada. Riqueza, poder y cetro, fama, una vida larga y feliz. Elige.
No quiero riqueza ni fama, poder ni cetros, respondió la bruja. Quiero un caballo que sea negro y tan imposible de alcanzar como el viento de la noche. Quiero una espada que sea luminosa y afilada como los rayos de la luna. Quiero atravesar el mundo en la oscura noche con mi caballo negro, quiero quebrar las fuerzas del Mal y de la Oscuridad con mi espada de luz. Eso es lo que quiero. 
Te daré un caballo que será más negro que la noche y más ligero que el viento de la noche, prometió el hada. Te daré una espada que será más luminosa y afilada que los rayos de la luna. Pero no es poco lo que pides, bruja, habrás de pagármelo muy caro. 
¿Con qué? En verdad nada tengo. 
Con tu sangre."



Tal y como nos tiene acostumbrados Sapkowski, al empezar el libro no sabemos qué ha pasado, pero sí que ha sido algo importante. Resulta que Ciri está herida de gravedad y acaba perdida en un pantano lista para morir; pero aún no ha llegado ese día.

Por fin veremos a Ciri con el aspecto al que estamos acostumbrados en los videojuegos: una joven con unos extraordinarios ojos verdes, que resaltan su horrible herida de la mejilla.

Más tarde, gracias a las memorias que escribe Jaskier, nos recuerdan el final de Bautismo de fuego y lo ocurrido con Geralt y su peculiar grupo. Una cuadrilla formada por un brujo perseguido en cuatro reinos, un poeta acusado de ser espía, una cazadora aliada de los rebeldes, un caballero del reino enemigo y un vampiro centenario (Ahí es na...) Este autor casi siempre deja los finales a medias, así que se agradece que refresque la memoria del lector. 

De nuevo, a lo largo de los capítulos vemos las cosas desde la perspectiva de muchísimos personajes, por tanto, Geralt y Ciri vuelven a estar escasos en páginas (lo que me molestó bastante) Por suerte, a partir de la mitad del libro, la trama se centra más en las aventuras del dúo protagonista, así que no he sufrido la misma decepción que en Tiempo de odio.

Me gusta cómo va creciendo el personaje de Ciri. Deja de ser una niña egocéntrica y rebelde para madurar en un mundo cruel en el que debe sobrevivir sola. Poco a poco, alcanzará la paz que necesita su alma.

Este libro tiene un estilo aún más cinematográfico que los anteriores. La conexión entre personajes y conversaciones, esa mezcla con el presente y el pasado, dan la sensación de que estás viendo una película o una serie.

Aunque la lectura me la he tomado con calma, lo cierto es que el último capítulo lo devoré. Hacía tiempo que no estaba tan enganchada. ¡Una fantástica continuación de las desventuras de nuestro querido brujo! Lástima que ya queda poco del camino.

Saludos ;)

No hay comentarios: