TRADUCTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 3 de noviembre de 2017

¿Hacemos palomitas? - El Principito


Título original: Le petit Prince
Año: 2015
Duración: 106 minutos
País: Francia
Productora: Onyx Films / Orange Studio / M6 Films
Director: Mark Osborne
Guión: Irena Brignull
Género: Animación, Fantasía





Una pequeña niña, muy seria y madura para su edad, planea estudiar durante las vacaciones siguiendo un estricto programa organizado por su madre para entrar en la prestigiosa Academia Werth, pero sus planes serán interrumpidos su vecino, un anciano excéntrico y generoso que le enseñará un mundo extraordinario donde vive un misterioso Principito. Entonces descubrirá que las cosas esenciales son invisibles a los ojos y comenzará una aventura donde todo será posible.


Trailer





En general, todas las películas basadas en libros suscitan recelo y temor porque ya han sido muchas las que han destrozado aquellas historias que tanto amamos. Precisamente, así es cómo me sentía cuando empecé a ver El Principito.


No es nada fácil crear una buena película a partir de un clásico tan querido sin estropearlo. Por suerte, lo han conseguido y han hecho un trabajo excelente al plasmar la esencia del libro. Han respetado el relato original, incorporando una tierna historia de amistad entre una niña y un viejo aviador.


Las escenas de stop motion de papel narrando el cuento son sublimes. ¡Espectacular animación! Se nota que la han hecho con mucho cariño. Además, el doblaje es muy acertado y concuerda perfectamente con el carácter de cada uno de los personajes.


Recomiendo leer el libro original antes de ver la película para disfrutar plenamente de ella. Precisamente por esto, quizá los niños no lleguen a entender todos los mensajes, los cuales están dirigidos a los adultos. 

La moraleja es aprender a aceptar una pérdida, así como darle la importancia que se merece a los recuerdos y a las cosas "invisibles a los ojos".

Saludos ;)

No hay comentarios: